On Description

Chinosierie by Susan Bee, 2007

I’m in the language lab at the moment with my students, who are working on a rather interesting project I am thinking to share with you.

They are all students of art, design, and architecture, and non-native speakers of English. We started our semester by thinking about how to describe images visually in as detailed and illuminating a way as possible.

I began by giving them lists of useful vocabulary for description. Then we watched a video of David Hockney enthusiastically describing a van Gogh painting (searchable on YouTube). Students had to listen for the various categories he covered in his description: composition, light, color, motifs, technique, materials, etc.

Next we listened to the visual descriptions on the MoMA website intended for people who are visually impaired. These descriptions are quite detailed and do not stray into the interpretive, so they are very useful for students of English & visual arts.

Then, in preparation for a visit to painter Susan Bee’s art opening, I had them look at some images of her paintings online and describe them in detail. They recorded their descriptions. Then we actually went to the opening, where students were able to see most of the actual paintings.

Today, I had students listen to two other students’ descriptions and give detailed feedback on them. At the moment, the students are re-recording their descriptions, taking their partners’ feedback into account.

The final step will be for students to compile the images and sound files into a PowerPoint presentation that will be something like the MoMA visual descriptions online.

I do wish sometimes that in our responses to poetry, we could be a little more descriptive and really, you know, look at what is THERE instead of launching off into evaluation. I really started to think about this when I studied Russian Formalism with Barry oh so many years ago. Description isn’t the be-all and end-all of response, but it’s a necessary base, I think; we need to ask, before we say anything else, “what is this?” Yes?

the lotus sing a lotus song for you

Bifurcate Me, My Divulsion

We leap on someone, but when the time passing by, we don’t know why, and she/he still doubt on us. Why?

Don’t you see one lens in your hibernation?
While the pangolin gives its bleating to us
In the lenis of an adventurousness
There was when our logics met

Dearest contagion
See how high explosive my love for you
Like a rebuttal flows into the argument
and the lotus sing a lotus song for you

Come with me, my calamitous one
Say it in the power of letdown
Where the moon is no more powdery than your sternness
A feeling that unties our discharge

Believe me, my disciplinarian
Like the argument of the sunset
It is you in my head.
Really, it’s not a plume of feathers, especially on a helmet,
or a dashing elegance of manner,
or a brownish-gray or golden horse “of a dovelike color”
that has a silvery-white or ivory mane or tail.

On groundhogs, identity, warsaw bikini, raccoon coats, iPhone erotics, hairdressers’ intelligences, perimenopause, poetics, opium dens, etc.

Random thoughts questions observations today:

Is it possible to substitute mozzarella for paneer in Indian recipes? Has anyone tried this?

A guy walks by looking Fitzgeraldian in a RACCOON COAT. What? All he needed was a megaphone. Like Reggie in the Archie comics.

The feminine autoerotics of the iPhone are so obvious they hardly even bear mentioning. Especially that gesture of enlarging what’s on the screen.

Wondering how much being a short person has contributed to my sense of self-pejorative comedy. Taller people walk past looking poised and graceful. Perhaps they are also quaking and filled with doubt. Gary is short, too. Neither of us is exactly freakishly short, but we do have to somehow project a little more to feel our powers.

Artists talking about their own work. Hilary Harkness yesterday defensive a little having been attacked and perhaps anticipating more. Did I not tell you about Hilary Harkness? I only linked to her. She paints tiny, scantily-clad, sexpot women – scads of them¬– in strange settings, like cutaways of WWII battle ships, or in a fantasy version of Sotheby’s auction house (or was it Christie’s?). The settings are so perfectly rendered that they look like digital virtual reality, and the figures look almost like they could be in the Sims or Second Life, but she paints in oils, in breathtaking detail. She listed Richard Scarry (“The Greatest Word Book Ever”) as an important early influence: hence the 3D cutaways. The women in her paintings engage in all sorts of vigorously imaginative partying and sex acts, and there seem to be no men anywhere ever. Lots of people find her work “problematic.” I find it beautifully obsessive and naughty, and I love the elaborate narratives she spins in and around the paintings. There’s something terrifically childlike about that, even though her execution is so masterful, and that contrast is compelling.

One guy, in the few who spoke up in the Q and A, used the adjective “laxadaisical” to describe her paintings. I was offended on two grounds, one that there is no such word as laxadaisical, it’s lackadaisical, and if you didn’t know that before, you should make a note of it so as not to make that particular mistake again. The other ground for offense was that her work isn’t lackadaisical at all, it’s totally painstaking and fully realized imagination.

I don’t like to ask questions in big public forums, although sometimes I do it anyway. Lately I notice thought that the people who do speak up often say dumb rambling irrelevant things or make a lot of mistakes.

Yesterday I commented to Tanya, my hairdresser, that I found her intelligent. I didn’t mean it condescendingly. She replied, “I’m just a hairdresser,” and I said, “hairdressers need many intelligences.” It’s true: they need to have interpersonal intelligence, aesthetic intelligence, chemical intelligence, structural intelligence, socio-semiotic intelligence, and time management skills, at the very least.

She is from Belarus and her English is charming. When she washes my hair, she says, “close your eyeses,” and it’s so sweet I can’t correct her. She gave me some gloriously red highlights last night, which I hope will help me to survive the rest of the winter. If we go by Chuck the Staten Island groundhog’s behavior, winter shouldn’t last too long. Did no one else find him funny? Biting the mayor?

Everyone needs a specific abjection or objection to struggle against.

Thinking that these lone wolf guys who say cutting things about me so superciliously have a fundamental misperception that I have some kind of power or influence to kick out against. What might startle them is that I’m not really laying any claims to anything, and that renders their cuts moot, or at least laughably blunt.

If I were to really try to define myself, my practice, and my terms as they say I ought to, the definitions would shift around so much as to be hardly legible, or more precisely, to just be more poetry.

That is, the self-definition might look something like this blog, which accrues my statements on poetics all the time.

Thinking reading Sandra Simond’s Warsaw Bikini (the title and femininely exulting cover image of which I like very much: it reminds me a little of the cover of Stephanie’s Picture Palace), that much of it is a kind of bouquet of puzzled repeated attempts at self-definition. I’m this, no I’m this, no not really, actually I’m like this. The definitions oscillate between the stark and the surreal: “I’m the malnourished flesh holes” “I’m not settling like a formaldehyde drizzle on the morgue sea/ of looping and looping figure eights” “I’m the saltwater dispatch” “my flesh is an artificial/ field of feel where each cell/ is a different explanation” “I carry sixteen passports” “I AM SMALL/ but my life is enormous” “Simonds: you boo-hoo Jew” “I am the lapse” “I am poor” “I’m nothing,/ my friends are nothing.”

It’s true, isn’t it, it is so hard to know what one is in the contemporary miasma, we have always to be at least conjecturing (conjuring?) identities, even if we can’t make them stay still. I am not at all convinced (despite being “midway on my journey”) by my multiple conjectures of who I am or what I am doing, BTW. Are you?

Warsaw Bikini is a good book, by the way, you should read it. I think her poems are satisfyingly extravagant and syncopated and visceral. I also like that the poems seem to come out of discomfort, which is to me a much more interesting place for poems to begin than in any kind of settled conviction.

On being perimenopausal: my moods swing so much I should start a playground, or a jazz combo. The strange sudden rushes of heat, it’s almost a kind of power, except that it’s also distressing. Having to throw off the covers several times in a night, or get up to drink ice water.

Wondering about opium dens, wanting to hear the bubbling in the pipe and then feel that blank release into Lethe, or perhaps just smoke a hookah, which I’ve never done, either.
,

I ask myself, “Is this my crybaby?”

Whenever I waver between two rathers

Whenever I wither between two reality shows
I see beautiful green goddesses along the way,
Its lighten up by the tulips.
I ask myself, “Is this my crybaby?”
Whenever the wincing left me behind.
All just an a open blur to a storm that zithered
Mein kampf, wishing you are helium with me.
Hear!, the crickets are dreaming to say love.
Please, don’t libel me,
Hold my ideas and you’ll see the petulance of life with me.