Getting a Glimpse of My Truth

GETTING A GLIMPSE OF MY TRUTH

Being misgendered triggers

a white reader in mind. This

wave of “pink” a nicely packaged

idea: our social grievances are

connected. Asexuality isn’t well-known

as a hub for Wiccan activity.

Witches can barely nurture

predatory men. I was fifteen.

Nature tends to be used and abused,

leading to apathy, dropping classes,

or frequent skipping.

Keeping up with the grievance

news often feels soul-crushing.

Under capitalism, cocooning

attention and gender dysmorphia.

I always knew I was black bright

light, outed by a pregnant pronoun.

I’ve fiercely flung that door

wide open, exuding ethnicity,

to the internet’s no-bullshit standards,

where something you love is always run

by scummy men.

Dear Diary: Help to make (prepare) a shelter (awning) of melody (song)

The strange ritual of the morning paper with breakfast. Gore and conflict with eggs.

Took two books out of the Pratt Library yesterday: a pictorial history of vaudeville (suddenly wanting to do some pencil tracings from it) and “The Ends of Performance,” mainly for Mady Schutzman’s essay on buffoonery, which I referred to here a couple of years ago.

The Pratt Library is a beautiful space. The aisle floors of the stacks are semi-opaque (semi-transparent?) glass bricks, the ends of the shelves ornate brass art nouveau designs. I love to be in there.

Moody this morning. Rain sounds on the street. I let the cats lick the egg pan. I’m grateful not to be carrying a bloody compatriot up to the photographers. We’re all in such a state.

Gary comes in: “Girl has her own ideas about life.” He’s wearing just a towel and is steamy from the shower. He tells me he plans to blog about Googoosh, about whom he just watched a film (I watched some of it, but it was rather badly made, so I got impatient with it). Do you know who that is? She was a child star, singer, and movie star in Iran before the revolution. She didn’t leave during the revolution, which silenced her. Her lyrics are strange and compelling.

Here’s a translation I found online of her song, “Pol”:


Pol (Bridge) پل by Googoosh گوگوش -Album: Pol

Iran, Iranian, Songs, Lyrics translated into English, Persian, Farsi, Music
Pol (Bridge) پل by Googoosh گوگوش -Album: Pol
Translation: Mozhgan

برای خواب معصومانهء عشق
Baraye khabe masoomaneye eshgh
For innocent sleeping (dream) of love
كمك كن بستری از گل بسازيم
Komak kon bastari az gol besazim
help to make a bed of flower

براي كوچ شب هنگام وحشت
Baraye kouche shab hengame vahshat
For migration of night in horrible time
كمك كن با تن هم پل بسازيم
Komak kon ba tane ham pol besazim
help to build a bridge by our bodies

كمك كن سايه بونی از ترانه
Komak kon sayebooni az tarane
Help to make (prepare) a shelter (awning) of melody (song)
برای خواب ابريشم بسازيم
Baraye khabe abrisham besazim
for sleeping of silk

كمك كن با كلام عاشقانه
Komak kon ba kalame asheghane
Help, by amorous word (speech)
برای زخم شب مرهم بسازيم
Baraye zakhme shab marham besazim
make a salve for wound of night

I hadn’t realized how much vocabulary there was in common between Hindi and Farsi. Just listening sporadically to the film I heard “batchi” (child) and “zindagi” (life).

Oh, but this is Gary’s diary topic, I shouldn’t be stealing it from him. It’s 8:09 am and I should be getting in the shower myself, deciding what to wear on this rainy day, etc.

All I want to do is make things.

Brave New World

I’ll be the first to admit that my politics have always been a little suspect: riddled with cynicism, overly emotionalized, morally relativistic to a fault, maybe more than a little despairingly misanthropic, even nihilistic. I am not particularly proud of these tendencies, but there you have it. In part I think I am this way to signal my revulsion at self-righteousness in general; so often, positive political action looks like smugness. Perhaps it can also be partly attributed to Nixon having been in office around the time I was beginning to form a conception of what it is to be political. I remember having written him a letter of protest (I was perhaps about six) about Vietnam, complete with illustrations of soldiers in fatigues firing guns, and receiving back from him a little gold-embossed postcard with a fake signature saying how happy he was to hear from the children of America. Oh, I thought, so much for that.

I also harbor an extreme suspicion about, well, not about collective action per se (for its force and potency is undeniable) but about the power structures that crystallize after those upsurges. Think of what happened after the revolutions of France, China, and Russia, for example, or after L=A=N=G=U=A=G=E poetry, or even after the revolution that Christianity initially was.

It is with these predispositions that I cannot help but temper my exultation at this beautiful new presidency. I’m not a killjoy, really I’m not, but I want everyone to stay grounded, realistic, and critical even as we’re exulting. Clearly Obama’s victory is a victory for everyone (it’s funny, but the version of Word I’m using still doesn’t recognize “Obama” as a word, and there’s a red squiggly line under it) with a heart and a brain, at least in this glorious honeymoon moment we are having with him. Since I was in utero when JFK was around, I really don’t remember having a president who was so eminently lovable (and really, Obama is a lot cuter than JFK). Carter was a little endearing, Clinton was slickly seductive, but my heart never went out to either of them (although I did dream a couple of times that Bill and I were “friends”), and all of the Republicans were of course either monsters or doofuses. (Word apparently doesn’t think that’s a word, either, perhaps because Word is a doofus.) Will we still love Obama, I wonder, when he slams Afghanistan? when he mixes it up with the Russians? when he reaches across the aisle too many times? Will he charm us into thinking it’s OK when the healthcare plan he manages to get passed is just as labyrinthine, frustrating, and mendacious as the one we have now? It remains to be seen.

Also lingering in my consciousness are shreds of nostalgia for Hillary, even though I know she is sly, duplicitous, wooden, wrathful, and a lousy manager. For all that, I admired her. Only the future history of some parallel universe could tell us whether she would have been as good a president as Obama may be, or even if she would have been better. I think that would be a very interesting plot for a novel to be written in 2012. Would people have danced in the streets for her, I wonder? Or would they have done so only to celebrate the end of Bush? She’s been exceedingly quiet of late, but she continues to be quite the trooper in support of Obama and even of Al Franken in Minnesota. I think she deserves credit for that, and wish that people were not so quick to revile her. She hasn’t made any statement about her ambitions beyond being a NY Senator, denying that she wants to be in Obama’s Cabinet or a Supreme Court Justice.

I’m on that weird demographic cusp, you know, between Hillary voters and Obama voters. They made me feel different. Hillary made me feel steely and capable and tough. Obama makes me feel open and (guardedly) optimistic. Also weepy. I don’t know why his precedent makes me feel weepy. I don’t know if Hillary’s would have, despite my erstwhile fervent support for her and despite the fact that the oppression of one segment of the population is certainly no more special than another’s. I really don’t want to get into that territory, although can I just say that those who implied I was being essentialist in supporting her candidacy may just be blind to their own essentialism in supporting his? I also remain totally uncomfortable with the personality cult that Obama seems to spontaneously generate even as I grow more infatuated with him and watch videos of him on YouTube making tuna salad in his Rezko house with Michelle and Sasha and Malia saying “we need to chop up the gherkins.” And even though I keep breaking out into tears when I think, “this really happened!” I still feel queasy thinking about the upturned shining faces at Grant Park that honestly remind me of nothing more than the faces of the devotees at all the ashrams I was compelled by my mother to visit in my youth.

If all this sounds a little bit confused, it’s because, well, it is. What is this brave new world, that has such people in it? Can anyone tell me?