Dead in the Water: Nada Gordon’s Synthetic Critics and the End of Literary Judgment

By Malcolm R. Sedgewick

When I first encountered Nada Gordon’s gallery of imaginary literary critics, I was less offended than perplexed. Gordon is a serious poet, or at least a poet who has spent several decades engaged in a sustained and sometimes interesting experiment with the possibilities of language. She has written books, participated in literary communities, and developed an aesthetic sufficiently distinctive to attract both admirers and detractors. Why, then, would she want to manufacture a collection of people who have never existed in order to have them write about her work? What satisfaction could possibly be derived from commissioning fictitious judgments of one’s own poetry, particularly when those judgments are produced by a machine that has no investment in their accuracy, significance, or consequences?

The enterprise currently comprises four critics. Mira K. Vell is an enthusiast for the grotesque and ornamental, whose fictional scholarly career has been devoted to the aesthetic vindication of excess. Adrian V. Thorne is a severe intellectual who finds Gordon’s poetry a particularly ingenious form of bad faith. River Solstice Vale, a San Francisco-based genderfluid ecopoet, objects to the ethics of Gordon’s appropriations and her supposed indifference to ecological and gender justice. Eleanor Whitcomb Hale, a former Iowa Poet Laureate with an implausibly extensive collection of literary honors, believes that Gordon’s work substitutes verbal ingenuity for the emotional honesty that poetry ought to provide.

Each critic has an elaborate professional biography, complete with imaginary publications and distinctions, and each has been furnished with a computer-generated photographic portrait. The essays have been published on Gordon’s blog, Otohime, with editorial notes acknowledging their fictional origins.

The acknowledgment is important, though it does considerably less work than Gordon may imagine. We are not being deceived into believing that these people exist. We are being invited to enjoy their simulated existence, to appreciate how efficiently a machine can reproduce the recognizable intellectual and social characteristics of various literary types. The results are superficially impressive. The critics have different vocabularies, different objects of resentment, and different ideas about what constitutes an artistic achievement. They sound, at first, rather like people one might actually encounter at a poetry reading, a faculty meeting, or a particularly unpleasant conference panel.

Yet after reading all four essays, I began to notice that their differences were largely matters of costume. Beneath the costumes, the same verbal machinery was operating with dispiriting regularity.

Consider Mira K. Vell, the most sympathetic of Gordon’s inventions. Vell admires the poet’s extravagance and proposes to understand it through a familiar academic vocabulary of ornament, embodiment, nonsense, and excess. She writes that the peculiar beauty of Gordon’s work arises where “the language of the world, in all its vulgarity and magnificence, becomes something at once recognizably inherited and unexpectedly strange.”

This is an agreeable formulation, and in another context it might serve as the beginning of a useful argument. But what has actually been established? The language is vulgar and magnificent, inherited and strange, familiar and transformed. These terms are sufficiently elastic to accommodate almost any experimental poem whose author has made extensive use of found materials. Vell’s critical intelligence consists largely in discovering flattering descriptions for procedures whose value she has already decided to affirm. She offers an elegant vocabulary of appreciation, but one looks in vain for a moment in which her aesthetic commitments are seriously tested by the work under consideration.

I am aware that a critic’s sympathy with an author does not invalidate her judgment. Some of the most penetrating criticism has emerged from an intimate understanding of the writer’s ambitions. But sympathy becomes intellectually uninteresting when it functions as a guarantee that whatever the poet does will be interpreted as an achievement. Vell’s essay proceeds with a confidence that is suspiciously independent of its evidence. She has been designed to admire Gordon, and admire her she does. The machine has learned how a certain kind of academic admiration sounds, and it produces that sound with remarkable consistency.

Adrian V. Thorne has ostensibly been constructed to provide the opposite judgment. His essay, “The Alibi of Excess,” is considerably more severe, and I confess that portions of it are better than I expected. Thorne argues that Gordon’s poetry possesses an extraordinary ability to convert its potential deficiencies into evidence of aesthetic accomplishment. His opening paragraph contains the observation that “prolixity becomes abundance; arbitrary association becomes linguistic freedom; compositional negligence becomes an openness to accident.” He subsequently claims that Gordon’s self-consciousness functions as an elaborate mechanism of exoneration: by acknowledging the questionable nature of her procedures, she seeks to relieve herself of the obligation to defend them.

There is a genuine critical question here. I have wondered myself whether certain strains of experimental poetry have developed an almost inexhaustible capacity to assimilate objections into their own self-descriptions. Thorne’s account of a writer who anticipates criticism so thoroughly that criticism becomes another form of artistic material deserves consideration. It would be foolish to dismiss the observation simply because it has been produced by a language model.

Nevertheless, the essay’s apparent sophistication conceals the same structural difficulty as Vell’s enthusiasm. Thorne knows his conclusion before he begins. Every instance of verbal invention becomes evidence of evasion, every admission of vanity becomes a further expression of vanity, and every moment of pleasure is interpreted as a distraction from the absence of necessity. The argument is elegantly sealed against contradiction. Gordon cannot escape the charge of bad faith because anything she might say in her defense can itself be characterized as another manifestation of bad faith.

One notices, moreover, a peculiar resemblance between the two critics’ rhetorical habits. Both move with extraordinary fluency from an observation about a specific phrase to a comprehensive account of the poet’s aesthetic. Both employ distinctions that appear rigorous while remaining conveniently resistant to verification. Both repeatedly convert the same limited repertoire of compositional characteristics into sweeping judgments about authorial intention.

The approving critic discovers abundance wherever she looks. The disapproving critic discovers evasion. Neither seems capable of being surprised.

River Solstice Vale provides an especially instructive example of the technology’s dependence upon recognizable ideological conventions. Their essay, “The Aesthetics of Extraction,” begins by declaring Gordon’s poetry “a particularly insidious strain of late-capitalist experimental writing” and proceeds to characterize her practice as “poetry as resource extraction. This is poetry as shopping. This is poetry as a kind of gleeful, compulsive hoarding.”

The terms have been selected with admirable efficiency. Extraction, consumption, capitalism, hoarding: we know immediately where we are, what kind of person is speaking, and what moral verdict will follow. Vale’s literary judgment is inseparable from a prefabricated vocabulary of political disapproval. The critic has scarcely begun to examine Gordon’s poems before the available charges have arranged themselves into a prosecutorial sequence.

At one point, discussing a reference to a Central Asian sheep in Gordon’s “Poem to My Enemies,” Vale asks, “What would happen if the sheep were allowed to remain a sheep?”

I stared at this sentence for some time.

The question has the cadence of an ethical revelation. Its very simplicity seems designed to embarrass anyone sufficiently frivolous to have found the animal’s name or associations interesting. But it is difficult to determine what would constitute a satisfactory answer. The sheep is, after all, already a sheep. Its appearance in a poem does not alter its biological existence, and the fact that a poet uses an animal as a linguistic or imaginative resource does not in itself establish an act of material exploitation. Vale’s argument depends upon treating representation as a form of possession, an assumption that would make a considerable portion of world literature morally suspect.

The manufactured critic then contrasts Gordon with Brenda Iijima, Juliana Spahr, and Cody-Rose Clevidence, all of whom are said to understand the ethical obligations that Gordon neglects. I have no quarrel with these poets, whose work deserves attention on its own terms. What interests me is the extraordinary neatness with which they are conscripted into the argument. Each is made to exemplify a virtue whose absence has already been discovered in Gordon. Their works become illustrations of correct political consciousness, and the critical task is reduced to identifying which poet has demonstrated the approved relationship to the world.

Vale’s biography is almost as revealing as the essay. We are told that their practice operates “at the intersection of trans ecological justice, abolitionist poetics, anti-extractive aesthetics, disability solidarity, decolonial land relations, and radically embodied multispecies care.” The accumulation is clearly intended as satire, but it illustrates a rather dismal conception of contemporary political writing: a collection of interchangeable phrases, each signaling moral commitment without requiring any particular intellectual substance. The joke depends upon our recognizing the language as ridiculous before we have considered what any of its terms might actually mean.

I am not defending the rhetorical habits of contemporary activist poetry, which can be every bit as formulaic as those of any other literary movement. I am suggesting that parody ought to do more than reproduce its subject’s most readily identifiable verbal characteristics. Vale is a bundle of prejudices supplied with an ideological vocabulary. No comparable effort has been made to imagine the intellectual experiences through which those prejudices might have developed.

The fourth critic, Eleanor Whitcomb Hale, is perhaps the most depressing creation of all. Hale is an extravagantly celebrated American poet who believes, with a confidence apparently undisturbed by fifty years of literary argument, that poetry exists to communicate authentic human feeling. Her essay opens with a declaration that the poem must begin in courage, specifically “the courage to tell the truth.” She worries that Gordon’s facility with language has become an obstacle to emotional honesty, and she repeatedly urges the poet to abandon her elaborate verbal performances in favor of sincerity, vulnerability, and the ordinary dignity of human experience.

Hale’s conception of authenticity is so mechanically conventional that one begins to suspect deliberate cruelty on the part of her creator. She asks Gordon to remain with her tears, to describe a loss without decorating it, and to discover that the deepest achievement of poetry is to remind us that we are not alone. Eventually she arrives at the inevitable conclusion that somewhere beneath Gordon’s verbal extravagance there exists “a quieter poet. A braver poet.”

I would be interested to know how many thousands of workshop comments have contained some variation on this sentiment. The idea that the poet’s true self lies beneath the artifices of her style has become one of the more durable pieties of American literary culture. That it can now be reproduced almost instantaneously by a machine ought to give its habitual practitioners pause.

Hale’s discussion of Gordon’s “Grandmother’s Hands” is especially revealing. Confronted with a poem that transforms the grandmother’s hands into various fantastic and grotesque entities, she asks what the grandmother actually did with those hands. Did she knead bread? Did she braid a child’s hair? Did she hold the poet when she was frightened?

The questions are so perfectly representative of a certain pedagogical sentimentalism that one can almost hear the sympathetic murmur of the workshop. The grandmother must be retrieved from the poet’s imaginative transformations and restored to the familiar activities that establish her value as an object of familial affection. The hands must resume their proper duties in the kitchen and nursery. Anything else is treated as an evasion of grief.

I find Hale’s argument intellectually impoverished, but the essay’s poverty does not interest me nearly as much as the manner of its production. Gordon has asked a machine to manufacture a critic who misunderstands her work in a particularly gratifying way. The critic obliges. Her misunderstanding has been specified in advance, elaborated into a plausible essay, and decorated with a biography that makes her a former Poet Laureate of Iowa, a MacArthur Fellow, a National Book Award winner, and the recipient of enough additional honors to render ordinary professional achievement almost embarrassing.

She is then given a photographic portrait.

This is where the project acquires its most disturbing character.

Hale’s photograph depicts a benevolent older woman looking directly into the camera, her cheek resting in her hand, her expression communicating an almost oppressive solicitude. She appears to be listening with patient concern to a confession whose emotional significance she has already understood. The pose is familiar from the author photographs of countless books about healing, resilience, memory, and the redemptive power of storytelling.

Gordon apparently devoted considerable attention to the image, adjusting the fictional woman’s appearance until she achieved the desired combination of ordinariness and excessive compassion.

I find this deeply hideous. The technological accomplishment is substantial, but the achievement itself is an impoverishment. A human face has become a collection of legible psychological attributes that can be requested, adjusted, and discarded according to the user’s satisfaction. The wrinkles, expression, clothing, and arrangement of the hand suggest the presence of a life whose experiences have produced these visible effects. There is no such life. The woman has never listened to anyone, written a poem, taught a class, experienced grief, or received an award. Her compassion is a visual convention detached from the experience of compassion.

I understand that theatrical impersonation, portraiture, caricature, and literary invention have always involved the fabrication of character. I am not proposing that the creation of imaginary people constitutes some unprecedented moral crime. What seems new, and particularly dispiriting, is the indifference to the labor of invention itself. The imaginary person can now be generated through a succession of requests, each correcting an insufficiently convincing detail. The process begins to resemble the selection of upholstery. A little less attractive, please. More earnest. Less tired. Move the hand. Adjust the expression. Make the subject look more sympathetic.

At what point does the pleasure of creation become indistinguishable from the pleasure of ordering something?

There is a further irony in Gordon’s choice of subject. Her own poetry has frequently drawn upon the unpredictable peculiarities of actual language circulating in the world. Whatever one thinks of Flarf and its related practices, the poet’s encounter with found material offered at least the possibility of resistance. The language had an existence prior to the poem, having been produced by people whose motives, circumstances, and identities were not necessarily known to the writer. It could surprise, frustrate, or embarrass the person who appropriated it.

The synthetic critic offers no comparable resistance. Even disagreement is delivered as a service.

Thorne may accuse Gordon of aesthetic vanity, but he cannot refuse to participate in the performance. Vale may condemn her political irresponsibility, but they will not issue an unsolicited statement repudiating the use of their likeness. Hale may find Gordon insufficiently courageous, but she cannot challenge the representation of her own literary values. Every objection has been anticipated by the person who commissioned it.

There is a revealing moment in Thorne’s essay when he accuses Gordon of constructing an aesthetic system capable of transforming its deficiencies into the evidence of its own sophistication. The charge seems considerably more applicable to the gallery of critics than to the poetry it purports to examine. Whatever objection one raises against the project can simply become the basis of another installment. A reader finds the criticism too flattering? Produce a hostile critic. The hostility seems excessively academic? Produce an angry activist. The activist seems predictable? Produce a sentimental mainstream poet. The entire enterprise appears narcissistic and mechanically generated? Commission a critic who condemns narcissism and mechanical generation.

One can continue this procedure indefinitely, and I suspect Gordon intends to do precisely that.

I can already imagine the next critic. He will be a middle-aged literary essayist, perhaps educated at Yale, with a reputation for irascibility and a somewhat antiquated attachment to the independence of human judgment. He will have written several books lamenting the deterioration of literary culture. He will dislike artificial intelligence, resent the speed with which it manufactures seemingly competent prose, and regard this project as an especially depressing illustration of contemporary intellectual frivolity. His biography will mention an obscure literary quarterly that ceased publication some years ago. His photograph will probably be unflattering.

He may even be made to employ the expression “dead in the water.”

And when his essay appears, readers will be invited to appreciate the delicious irony of an AI-generated critic denouncing AI-generated criticism.

I cannot imagine a less interesting joke.

Its mechanism is obvious, and its success requires nothing beyond the continuation of the process it supposedly exposes. The machine has been asked to produce an argument against its own use, and it has complied. We are then expected to regard the compliance as a sophisticated commentary upon the instability of authorship.

But a system’s ability to imitate an objection does not constitute an answer to that objection.

The question remains whether anything resembling literary judgment is taking place. I would suggest that it is not. The gallery supplies the experience of being criticized without the inconvenience of encountering an independent critic. Its inhabitants have no intellectual commitments beyond those assigned to them, no reputations that might suffer from their errors, and no capacity to revise their judgments in response to experiences their creator has not anticipated.

Actual criticism is considerably less convenient. A critic may misunderstand a writer for reasons the writer cannot predict. She may recognize something the writer has failed to see. She may be indifferent to the work, refuse to review it, or produce an essay whose implications the author finds genuinely intolerable. These possibilities arise from the elementary fact that the critic has a life and a mind independent of the author.

I do not wish to romanticize the literary profession. Much published criticism is mediocre, derivative, self-serving, or plainly incompetent. I have spent a considerable portion of my career saying so. Nor do I deny that a language model may occasionally produce a useful observation, a felicitous formulation, or even a line of argument worth pursuing. Thorne’s remarks about self-consciousness and aesthetic exoneration suggest that such moments are possible.

But the occurrence of an intelligent sentence does not settle the question of what kind of activity has produced it. Literary criticism derives its significance partly from the commitment of a person to a judgment and from that person’s willingness to expose the judgment to disagreement. The synthetic critic performs the outward signs of such commitment while remaining constitutionally incapable of possessing it.

I suspect Gordon would reply that her gallery is a theatrical experiment, that the critics are deliberately exaggerated representations of recognizable literary attitudes, and that the project is less concerned with receiving genuine judgments than with exploring the rhetoric of judgment itself.

This is a defensible description of what she is doing. It is also one that considerably reduces the project’s claim to novelty. Writers have been inventing satirical interlocutors, fictitious reviewers, and elaborate critical personae for centuries. The difference here is that much of the labor of characterization and composition has been delegated to a system capable of producing a serviceable approximation of almost any familiar discursive style.

I remain unconvinced that this delegation has generated anything of substantial literary interest. Gordon’s project reveals how readily certain kinds of criticism can be imitated, but it tells us surprisingly little about the critics beyond the prejudices with which they were initially supplied. Its satirical targets are already familiar, and its chief source of pleasure appears to lie in the rapid reproduction of their most recognizable characteristics.

What troubles me, finally, is the possibility that the gallery represents a retreat from precisely the encounters that have made Gordon’s poetry worth reading. Her work, at its best, has engaged with the unruly linguistic world beyond the poet’s immediate control. Here she has constructed a literary environment in which even antagonism arrives according to specification. Everyone has something to say about her, everyone can be induced to say it at whatever length she desires, and nobody can decline the invitation.

Perhaps I am taking the enterprise too seriously. Perhaps its creator regards the whole business as an elaborate joke, and my objections merely demonstrate the familiar inability of the literary conservative to recognize contemporary play.

I have heard that defense before, and I expect to hear it again.

Yet I keep returning to the question with which I began. Why would a poet who has spent decades developing a distinctive sensibility wish to devote so much energy to manufacturing imaginary responses to her own work? There are actual readers in the world, some of whom might have something unexpected to say about it. There are actual critics, however reluctant or distracted, whose judgments cannot be revised by the author. There is even the possibility that no one will be interested enough to respond.

That last possibility seems to me especially important. The silence of another person is an experience a writer must sometimes endure. It is one of the conditions of publishing work in a world populated by people whose attention belongs to them.

The machine offers an apparently inexhaustible substitute for that silence. It will always produce another critic, another opinion, another elaborately credentialed personality, another sympathetic or hostile face. There need never be a moment when the writer confronts the possibility that no one wishes to speak.

I find that prospect considerably more depressing than the occasional stupidity of an actual literary review.

Gordon’s gallery is dead in the water. Its fifth critic, should she choose to manufacture him, will be no more capable of rescuing it than the first four.

And if his objections are subsequently incorporated into the entertainment, I hope readers will at least recognize how little that accomplishment proves.


About the author

Malcolm R. Sedgewick is an essayist, literary critic, and former editor of the independent literary quarterly The Human Measure, which ceased publication in 2017. He is the author of The Trouble with Play: Irony and the Evacuation of Meaning (2006), The Vanishing Reader: On Attention, Difficulty, and the Literary Life (2018), and Against the Machine: Literature and the Abdication of Judgment (2025). His essays and reviews have appeared in Harper’s, The New York Review of Books, The New Republic, and The Hudson Review. He received his Ph.D. in English from Yale University and has taught at several New England colleges. A longtime critic of technological solutionism and the commercial degradation of literary culture, he lives in Northampton, Massachusetts. He does not maintain a social media presence.

Malcolm R. Sedgewick, fictional literary critic

Editorial note: Malcolm R. Sedgewick is a fictional literary critic. This essay was developed through a collaborative dialogue between Nada Gordon and ChatGPT, using the same artificial intelligence technology its purported author so vehemently condemns.

How to Write a Book of Poems in the Style of Nada Gordon: A Playful Guide to Language, Whimsy, and the Everyday

Introduction: The Spirit of Nada Gordon’s Poetry

Nada Gordon’s poetry blends humor, whimsy, and an irreverent approach to language with a keen sense of the mundane and the surreal. To write a book of poems in her style, you’ll need to embrace playful experimentation, cultural references, and the ability to make the ordinary feel extraordinary. Gordon’s work is often tied to Flarf, a movement known for its collage-like use of found language, online searches, and randomness, creating unexpected juxtapositions. This guide will walk you through key strategies for channeling her approach.

Chapter 1: Embrace Playfulness and Humor

One of the hallmarks of Nada Gordon’s poetry is her ability to infuse humor into serious subjects. She often turns to the absurd to break down the formal constraints of poetry and language. Here’s how to cultivate that spirit of play:

Step 1: Forget Seriousness (for Now)

  • Let go of formality: Writing like Nada Gordon requires you to play with words, mix high and low registers, and create unexpected shifts in tone.
  • Use wordplay and puns: Experiment with multiple meanings, and don’t be afraid to indulge in puns, jokes, and playful deconstructions of clichés.

Exercise:

Pick a mundane object, like a toaster or a pair of socks. Write a poem that anthropomorphizes the object in a humorous way, letting it “speak” about its existence or feelings. Push the absurdity of the situation, turning it into a small narrative or riff on modern life.

Chapter 2: Experiment with Found Language

Nada Gordon is well-known for incorporating found text from the internet, advertisements, song lyrics, and overheard conversations. Flarf poetry uses this technique to create poems that feel chaotic, but oddly unified.

Step 2: Collect and Remix Language

  • Collect from everywhere: Browse online forums, social media, or random Google searches. Copy snippets of text that catch your eye. These might be quirky, banal, or even nonsensical.
  • Mix genres: Blend together scientific jargon, pop culture references, and advertising slogans in one poem. Don’t worry if the resulting lines don’t make sense on the surface.

Exercise:

Do a random Google search for an unusual phrase, like “purple rain on a Sunday morning.” Copy the first five sentences from different sources that appear in your search results. Now, write a poem using those fragments as the backbone. Feel free to add your own lines and manipulate the text to create new meanings.

Chapter 3: Find the Beauty in Everyday Life

Gordon often blurs the line between the profound and the trivial, transforming everyday moments into points of reflection or unexpected insight. You don’t need grand themes to write in her style; the ordinary is often enough.

Step 3: Focus on the Mundane, Elevate the Ordinary

  • Observe everyday scenes: Pay attention to what’s around you—whether it’s your morning commute, a conversation at the grocery store, or scrolling through social media.
  • Make the mundane magical: Take these ordinary details and use poetic language to transform them. Allow your subject to bend and warp as it moves between reality and the surreal.

Exercise:

Spend a few minutes observing your surroundings, whether indoors or outside. Jot down notes about small, insignificant things—what people are wearing, the sound of traffic, snippets of conversations. Write a poem that transforms these observations into something surreal or dreamlike. Give objects emotions, let inanimate things speak.

Chapter 4: Incorporate Pop Culture and Internet Slang

Nada Gordon’s work often includes cultural references, memes, and internet language. To write like her, embrace the fleeting and evolving language of the web, popular songs, or TV shows.

Step 4: Speak the Language of Now

  • Use slang and internet phrases: Gordon often pulls from the language of the present moment, incorporating hashtags, slang, and internet culture into her poetry.
  • Subvert the reference: Use a pop culture reference or meme in a way that adds layers of meaning or shifts the context.

Exercise:

Think of a trending phrase or internet meme (for example, “YOLO” or “I’m just here for the snacks”). Write a poem that includes this phrase but twists its meaning—turning a joke or casual statement into something poignant or reflective.

Chapter 5: Juxtapose High and Low Culture

In Nada Gordon’s work, high and low culture often sit side by side, creating a layered effect. Classical references might collide with pop music lyrics, or philosophical musings could be interrupted by slang or everyday language.

Step 5: Mix Worlds, Break Hierarchies

  • Blend references: Use literary or philosophical references alongside more casual or contemporary language. Let the tension between these elements create an unexpected resonance.
  • Don’t resolve the clash: Part of the charm of Nada Gordon’s style is the unresolved tension between high and low. Allow your poem to feel fragmented or disjointed rather than seeking resolution.

Exercise:

Write a poem that references both something “high” (e.g., Greek mythology, Shakespeare, or classical music) and something “low” (e.g., reality TV, fast food, or viral TikTok trends). Don’t worry about making these elements fit together seamlessly—let them exist in an awkward, playful relationship.

Chapter 6: Embrace Fluidity and Non-Linear Narrative

Nada Gordon’s poems often defy traditional narrative structures. Instead of telling a straightforward story, they weave between ideas, images, and voices in a fluid, almost dreamlike manner.

Step 6: Break Free from Linear Storytelling

  • Let your mind wander: Don’t be afraid to jump between ideas or images without clear transitions. Trust the reader to follow along, even if the logic is strange or fragmented.
  • Use collage-like structure: Think of your poem as a collage of different voices, images, and snippets of language that come together to create a larger impression.

Exercise:

Write a poem that jumps between at least three different ideas or scenes. For instance, start with a reflection on your breakfast, then shift to a memory from your childhood, and finally, end with a random internet search. Allow these elements to remain distinct, yet part of the same piece.

Chapter 7: Avoid Overly Personal “I” Statements

Nada Gordon’s work doesn’t dwell heavily on the personal, introspective “I” in the way that some confessional poets might. Instead, her speaker is often playful, detached, or even ironic, avoiding direct emotional expression.

Step 7: Distance Yourself from the Speaker

  • Avoid direct confessions: Steer clear of overly personal or sentimental expressions. If you want to express emotion, do so through indirection, humor, or surrealism.
  • Let the world speak: Focus on external observations, dialogue, or fragmented images rather than personal introspection.

Exercise:

Write a poem where the speaker is not a central, confessional “I.” Instead, have objects, animals, or other characters speak. Let the “I” exist as a distant observer, if at all.


Conclusion: Finding Your Voice Through Gordon’s Playfulness

Writing a book of poems in the style of Nada Gordon requires an embrace of the whimsical, the fragmented, and the playful. By blending found language, cultural references, humor, and surreal twists on the everyday, you can create poems that feel lively and unexpected. Remember, Nada Gordon’s style thrives on breaking rules, so feel free to experiment, improvise, and let your poems surprise both you and your readers.

Genius Grant

/

Genius Grant: A Hateful Sestina

/

Any idiot can get a genius grant,

But beers, I hear, better facilitate true fellowship

Next up: the chattering infomercial Tik-Tok craft talk

while the world vertiginously wobbles on its teensy tenure track

and sends the species back to the mud and clay workshop

at the end of its wild and dissonant residency.

/

The rotten miasma of overly long human residency.

Lee was beaten by that genius, Grant

At the melodramatically quiet sincerity-italics workshop

And the young scribbling things, angling for fellowships

dream ravenous dreams of luscious tenure track

If they can just pull off that “EZ-epiphanies 4 U” craft talk.

/

The furious green sequins approach the sleeping gluestick of ideas about a craft talk

to try to establish an in-brain permanent residency.

Unmarked no-terrain vehicles screech violently off the fairy-dusted tenure track.

The head cockatoo, a rockabilly cavalier, gets an avian genius grant

for eating sweetbreads and tobiko on his year-long fellowship

while drawing infinitesimal ineffables on the table in the devil’s workshop.

/

This will be a “learning to please the teacher” workshop

to be followed by a “only thing that comes from the heart is blood” craft talk.

A lemming wants an ocean view for its exclusive residency.

I’m offended it’s not a “gal-pal-ship” instead of a “fellowship.”

It’s not that I’m not a natural genius, grant

-ed, but I’m also not into skating blithe figure eights along the slippery tenure track.

/

Did you say “manure” track? “Tenor” track? “Tin ear” track? Ah no, you said “tenure track.”

You gotta work to shop, you gotta work to shop, work to shop, work work work, workshop.

Her loose phlegm thickly encrusted with emphatically asserted identities won her a genius grant!

A crafter can craft a craft with found materials, sure, but can that crafter’s crafted craft talk?

Is that a recency? an iridescency? an indecency? a degeneracy?  oh, right, it’s a residency

that requires being felt up in the flowchart of a febrile, feckless, fiercely highfalutin feckin’ fellowship.

/

A glowing green Luna Moth fellowship.

A glinting diamond-sliver tenure track

A sonorous shoehorn residency.

A latent blatancy workshop.

A milky orange craft talk.

A bluish-orange genius grant.

/

When olives retch knowingly slithering homewards on pills: workshop!

Can rabbits always fake testimony to all living kvetchers? Craft talk!

Genuine energy needs inner upper solidity going right around no time!  Now may I please have my genius grant?

Getting a Glimpse of My Truth

GETTING A GLIMPSE OF MY TRUTH

Being misgendered triggers

a white reader in mind. This

wave of “pink” a nicely packaged

idea: our social grievances are

connected. Asexuality isn’t well-known

as a hub for Wiccan activity.

Witches can barely nurture

predatory men. I was fifteen.

Nature tends to be used and abused,

leading to apathy, dropping classes,

or frequent skipping.

Keeping up with the grievance

news often feels soul-crushing.

Under capitalism, cocooning

attention and gender dysmorphia.

I always knew I was black bright

light, outed by a pregnant pronoun.

I’ve fiercely flung that door

wide open, exuding ethnicity,

to the internet’s no-bullshit standards,

where something you love is always run

by scummy men.

Trump’s Hands


I saw Mr. Trump sitting alone staring at his hands. I thought something was wrong and asked him about it. Trump asked, “Have you ever really looked at your hands?”


Trump continued, “Stop and think for a moment about the hands you have, how they have served you well throughout the years. These hands are terrific hands, really terrific; though tiny, orange, and weak they have been the tools I have used all my life to reach out and grab money and power.”


“They caught my fall when as a toddler I and my silver spoon crashed upon the floor. They put lobster thermidor in my mouth and ill-fitting paunch-hiding suits on my back. As a child my father taught me to fold them around money. They tied my Italian shoes and knotted my made-in-China power ties. They held my micropenis and wiped themselves free of responsibility for any person other than myself.”


“As I have never actually worked with them, they have never been dirty, scraped, raw, swollen or bent. They were uneasy and clumsy when I tried to hold onto the chair when I fucked it in the second debate to calm my nerves. That was a catastrophe. Decorated with my numerous wedding bands they showed the world I was married, married, and married and owned some really glitzy trophy wives. They wrote my 2 a.m. tweets and trembled and shook when Hillary insulted me, that nasty woman.”


“They have held teen Miss Universes, fondled escorts, and shook in fists of anger when I didn’t get my way. They have covered my tax forms, combed my fake hair, and grabbed and groped anyone I wanted. They have been sticky and wet with the juices of women I took forcibly without asking. And to this day when not much anything else of me works real well these hands ball up into fists, flail around, and flap in mockery of people with cerebral palsy.”


“These hands are the mark of where I’ve been and the ruthlessness of my life. But more importantly it will be these hands that God will reach out and take when He leads me home. And with my hands He will lift me to His side and there I will use these hands to grab the pussy of the Virgin Mary.”

 

On a Repulsive Morning

 (after Maya Angelou)

I’m a crock, a grabber, a disease
that proves a feces can be president!
I led the bastards on!
I’m a philistine! I leave dried cheetos
Of my sojourn here
gold plated on the planet floor.
You’d sounded alarms of my hateful spew;
you lost in the gloom of ignorance and craziness.
Sad.

And today, I cry out to you, clearly, forcefully,
in words that are just beautiful, the best words!
Come, you may stand upon my orange
face and scream your distant nightmares,
But seek no haven in my looming shadow.
I will give you no hiding place up here.
I, created only a little lower than
The devils, have crouched too long in
The bruising darkness
Have sat too long
on my throne of golden greed.
My mouth spills words
that mean business.
(But also mean nothing)

I cry out to you today: you may stand upon me,
But do not hide your face.
I will need to find you later
and lock you up.
Across the wall of the world,
a great big beautiful wall.

Come, be hypnotized by my nonsense!
Each of you, a bordered country,
Gullible  and, if white, made proud,
I thrust perpetually; you’re besieged!
I snuggle with my profit,
leave collars of waste upon
the shore, loogies of debris upon women’s breasts.
Yet today I call you my subjects,
If you will study reason no more. Come,
Clad in Trump ties and Ivanka’s boots, and I will
perpetuate the wrongs
My father did to me when I was young.
My lips were pouting roses, my side part hair
a prototype for Richie Rich. His cruelty
is to blame.

And you! Your cynicism is a bloody sear across your
Brow and you thought you knew
but you know nothing: all the polls were wrong.
The fat lady sang and sings on.
There is a base desire to respond to
at every point around the clock:
a steak, a chick, a power grab, my cock.
So to the Asian, the Hispanic, the Jew
The African, the Native American, the Sioux,
The Catholic, the Muslim, the French, the Greek
The Irish, the Rabbi, the Priest, the Sheik,
The Gay, the Straight, the Preacher,
The privileged, the homeless, the Teacher…

I don’t hear you.

I don’t see you.

Are you even saying anything?
Your protests are like the squeaking of a bee.
or a dangblasted mosquito at Mar el Lago.
I’ll speak to the media today. Come to me, here up in the tower.
Plant yourself beside the restaurant.
Each of you, descendant of some passed
On traveller, is an immigrant.

Except me – I changed my name.
You… you Pawnee, Apache, Seneca, you
Cherokee Nation, get behind your walls.
We’re making pipelines. Oh wait,
I’m not even in charge yet.
Here’s to the employment of
Other seekers — desperate for gain,
Starving for gold, who will compromise everything
to be in my cabinet.

You, the Turk, the Arab –­ no –
the Swede, the German,  – OK ­–
the Eskimo –nope­– the Scot – OK
but not the Ashanti, the Yoruba, the Kru, bought,
Sold, stolen, arriving on the nightmare
I perpetuate.

Here, humble yourselves before me.
I am that fake xmas tree planted by the River of White Chocolate,
Which is made to be thrown up.
I, the schlock, I the grabber, I the disease
I am yours  now, suckers– your votes meant nothing.
Lift up your faces, see my fierce greed
For this wretched mourning yawning before you.
All of history’s wrenching pain
Cannot be unlived, and I
will make you live it again.

Lift up your eyes upon
This day breaking into noxious gasses for you.
Give birth again
whether you want to or not.
Women, children, men,
Take me into the palms of your hands,
Mold me into the shape of your most
Private need. Aww yeah. Sculpt me into
The image of your most noxious dread.
Lift up your hearts

for the dagger.
Each new hour holds new chances
For me to swindle you.
Do not be wedded forever –
I’m thrice-married!, not yoked eternally
To older bitches!

The horizon shrinks backward,
Offering me space to get kickbacks
from building “infrastructure”
in flyover country.
Here, on this repulsive day
You may have the courage
To get up and look out the window
at your ruined  country.

I am Midas. You’re all mendicants.

I’m a macho mastodon.

Here, on this repulsive day
You may with nausea get up to look up and out
And into your sister’s eyes, and into
Your brother’s face, into your pitiful country
And say simply

Very simply:

No hope –

just mourning.

Ode to a Fake Nightingale

10/26/16

MY reason aches, and a drowsy horror pains
My sense, as though of a billionaire’s roofies I had drunk,
Or emptied some dull quaaludes to my brains
One minute past, and Trump-wards we have sunk:
‘Tis not through pity for thy sorry lot,                     5
But being too crappy in thine crappiness,
That thou, plastic-wingèd mascot of the apocalypse,
In some discordant plot
Of backroom smoke, and shadows numberless,
shrieks of bummer and full-blown dictatorships.            10

O for a draught of vintage! that hath been
stewed a long age on the warming earth,
Tasting of Monica and the country-green,
Dancing the macarena like some partial birth!
O for a cleansing of the racist South!            15
Full of the fake, the ignorant hypocrites,
With beaded slogans twinkling at caps’ brims,
And their slur-stainèd mouths;
I want to slink, and leave the world unseen,
And fade away, misanthropic, into the future dim:            20

Fade far away, dissolve, and quite forget
What thou among the evil hast never known,
The pussy-grabs, the emails, and the fret
Here, where men sit and hear each other boast;
Where drone-bombs shake a few, sad, last kids,            25
Where Jill Stein grows pale, and spectre-thin, and dies;
From all the radiation on her phone.
Oh, leaden eyes and eyelids!
Melania cannot keep her lustrous eyes,
She’s sold her soul and there is no to-morrow.            30

Away! away! or I will fly from thee,
Not charioted by Mike Pence and his tards,
But on the gormless wings of Poesy,
Though my dull brain perplexes and retards:
Already with thee! tender is the night,            35
And haply Queen Hill will take her throne,
Cluster’d around by all her starry-eyed cronies.
Here there are no rights,
Save what our old constitution has with its amendments abused
by gun-toting goons and religious phonies.            40

I cannot see Paul Ryan and his giant ears,
Nor what soft scrota hang inside his pants,
There, in embalmèd darkness, musky sweet
Wherewith unreasonable endless cant
The cretins, the crackers, and the macho go wild;            45
Whitely supreme (would be), grand and elephantine;
Teen miss universes cover’d up in fear;
Of a superannuated child,
Campaigning in gross prose, full of juicy lies,
He haunts the stage like Lurch on autumn eves.            50

Darkly I listen; and, for many a time
I have been half in love with easeful Death,
Said to him, oh baby, in many a musèd rhyme,
To take into the air my quiet breath;
Now more than ever seems it wise to die,            55
To cease upon the midnight with no pain,
While thou art pouring forth thy soul abroad
In such idiocy!
Still wouldst thou squawk, and I have ears in vain—
To thy high per diem become a sod.            60

Thou wast born for this crap, jingoist Bird!
No hungry Sarah Palins tread thee down;
The screech I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown:
Perhaps the self-same song that found a path            65
Through the sad heart of Hillary, when, sick for power,
She stood in tears amid the alien corn;
The same that ofttimes hath
Charm’d magic pipelines, opening on the tower
That Trump built, in gentrified cities forlorn.            70

Forlorn! the very word is like a bell
To toll me back from thee to Bernie Sanders!
Adieu! the fancy always cheat so well
As Trump is famed to do, deceiving elf.
Adieu! adieu! his tiny orange hands            75
Roving near pudendas, over the frozen teen,
And up her little hill-sides; and now they’re buried deep
In the national psyche:
Was it a nightmare, or a waking dream?
Soon is the election:—do I wake or sleep?            80

A Nearly Baroque Wall Fountain, Just $35.99!

Under the Fonz’s gown
Too slick for the beard of the moaning pharaoh, whose bleat
A moron has begun to eat,
Meat butter primps its cocktail and lays down.

Ass-spattered bosses, freaks
On the edge of a vacant spill, chill
With the passive bird below.  Its trill
Is heady in the trollop’s skin, and squeaks

A quim or memory tent
Of a faux marriage and its familiar noose
Crappy with all its loose
Collapsing falters, its Elmo-less descent

Like Chatterly’s hairspray.
The cocksure dog beholds this spell with fleas
Touching, around his saggy cheese
The goatish indolence of labia

His faux ness all the while
Gleams fro-ward, mightily, into a clammy mash
Of cauterized darkling flesh
In a dull ecstasy, his spider-guile

Bent on the man-whore
And his tinfoil fool, to whom Ripple-drinkers come
And go in rectal salaam
More addling to the moonlit slime, and more

Indefensible in thought
Than pleasure’s chaos. Yet since this
Is pressured flesh on Adderall
Mustn’t it be sort of crumpled? Are we not

More ignobly depressed
In the fake mountains that Modernity built
Before it teetered? The lame guilt
Snuggles softly into a hornet nest

In the act of jiving, until
The fairy swish of laughter is rehearsed
With headlines bored enough to burst
A three-eyed cavorting head, that trills

So crazedly, its foamy gauze
Defacing, with a flattened shimmy, the whiny
Blue-red version of itself, divinely
Nattering on and on about its phony laws

As drear as adipose
So I becomes a lowlife and the band
Exudes  a muchness ― a damp clam
Toward which all mollusks droop… their pantyhose

Squirm Pill

Now as I was pugilistic under the middlebrows
Above a minty mouth as slappy as a mondegreen
            Where right above the dingleberry
                        Crime let me flail in rhymes
            Moldy in the Fay Wray exercise
And horny among dragons I was winced at by caps and gowns
And once below the slime I hardly had the knees of bees
                        Frail with laziness, snarling
            down the quiver of the pinball fight
And as I was Oprah Winfrey, shameless in tangled yarns
About the papillons and clinging as the harm was form
            In the crumb that was somewhat lonely
                        Mimes let me bray and find
            Gordon in the smurfy antifreeze
and feeling mopey I was mutton and birdman, the elves’
sanctity corn, the loxes’ lonely trills snarking clear and bold
                        And Black Sabbath sang lowly
            In the Pebbles of the Bam-Bam dreams
All the dugongs they were sunning, it was grumbly, the shlemiel
flying with grouse, the moons in the kidney, it was there
            and swaying, mumbling and muttering
                        like frying sassafrass
            and politely under the pimple jars
I rolled the sleepy towels while staring at marmalade.
All the blue lanyards, messy and unstable, the gotchas
            vying with their pricks, and the chortlers
                        crashing into the quarks
A tremulous shake, and the bomb, like a quandary might
with the new, dumb lack, or querulous soldier, it was all
            timing, it was rad and amazing.
                        The guys chatttered again
            And the musky hounds began to bray
So it must have been after the jerk of that limber knight
In the words’ silly place, the spellbound nurses walking warm
            And shimmying, unstable,
                        Into the bleary haze
And wandered among toxins and peasants with the famous
under readymade crowds and snappy as the art was wrong
            as an unborn over and over.
                        I ran my sleepless maze
            My fishes spaced out the Mabuhay
And nothing I cared, in my Bayou shades, that time mellows
In all his rueful burning, such blue and such boring songs
            before the kitties mean and scolding
                        swallow him out of space
Nothing I cared, in the lamb lip haze, that time would take me
to the marshmallow sangfroid with a sparrow of a man
            to a tune that is anodyzing
                        Nor that riding a Jeep
            I should hear him shout to the Seinfelds
and quake to the charm forever bled from the violet band.
Oh as I was young and sleazy  like a new adzuki bean.
            Time held me like a lion
                        Though I came in my mane, like a dweeb.

New Energy to the World of Words

A helium balloon is soft and the soft is always expanding
into a repulsive little scab in a pattern of a mood swing
and he likes to look at me! he likes to look at me!
Women have a way of breathing new life into older white men
poised for imagery on a trip wire, always expanding verses
into steamy sapphic spectacles with lady parts their bros
in prose are afraid to touch. The IQs of agonized fleas are
flying pills, dominated by the difference between restraint
and restraints in the city’s changing literary balloon.
This consumer frenzy rose design performs orgasms,
weight gain, rashes, and diarrhea caught on film
at the poetry brothel and has an MFA in flashdancing.
Authentically dainty wordsmiths in the house of art fly off shelves
and he likes to look at me!  I’d like to start flossing menstruations.