Later, I saw:

an ochre catfish swimming in a tank of beautiful carp in a tank on Mott St. (the one next to the old Double Happiness) — maybe one of the ugliest fish I had ever seen

an empty cardboard that had once held MSG (“Ajinomoto — 99+% pure”) — that’s a whole lotta MSG!